Vicon SVR-W-O Manual de usuario

Digital-Videorecorder SVR-470 8 9 VerwendenSiezurReinigungderOberflächedesGerätskeinWasser,keinenFarbenverdünnerundkeineanderenorganis

2.1. Gelieferte Teile 9 FCC‐KonformitätserklärungHINWEIS:DiesesGerätentsprichtlautallendurchgeführtentechnischenPrüfungendeninTeil15der

Digital-Videorecorder SVR-470 10 Chapter2. Produktbeschreibung 2.1. GelieferteTeileImSVR‐470‐LieferpaketsindderHauptgeräterahmenunddiefolge

2.2. Vorderseite 11 2.2. Vorderseite 2.2.1. BedienungderTasten Nr. Taste Beschreibung Nr. Taste Beschreibung 1 POWERDamit schalten Sie

Digital-Videorecorder SVR-470 12 2.2.2. LEDBetrieb Nr. LED Beschreibung Nr. LED Beschreibung 1 POWERLeuchtetauf,wenndasGerätmitStrom

2.3. Rückseite 13 2.4. TastenamFernsteuerteil Nr. Taste Funktion 1MENU DamitöffnenSiedasMenü„Einstellungen“(Settings).2AUTO Aktiviertd

Digital-Videorecorder SVR-470 14  SendebereichdesFernsteuerteils  EinrichtenvonIDsfürdasFernsteuerteil UmmehrereDVR‐Geräteübereinein

2.3. Rückseite 15 ④ UmeinGerätmitderID„2”zusteuern,durchlaufenSiedenzuvorbeschriebenenVorgangnocheinmal:DrückenSie„IDSET“unddann

2.3. Rückseite 17 Chapter3. InstallierenderHardware 3.1. KabelanschlüssefüreinNetzwerk ImuntengezeigtenDiagrammsehenSiealsBeispieldiefü

Digital-Videorecorder SVR-470 18 3.2.2. AnschließenvonAudiokomponenten AufdiesemGerätkönnenSieAudioeingabedatenspeichern.UmAudiodatenabzus

2.3. Rückseite 19 AufWunschkönnenSieeinfachauchden3,5‐Zoll‐LCD‐MonitoranderGerätevorderseitezumAnsehenderVideoausgabeverwenden. [Ansch

Digital-Videorecorder SVR-470 20  Videoausgabe amLCDMonitor SiekönnenfürdievisuelleÜberwachungden3,5‐Zoll‐LCD‐MonitoramDVR‐Gerätverwend

2.3. Rückseite 21 3.2.5. ExternesSteuergerät(RS–485)DieserAnschlusswirdfürdenAnschlusseinesexternenSteuergerätsverwendet. MitdemSchalter

Digital-Videorecorder SVR-470 22 3.3. InstalliereneinerFestpl atte BittefolgenSiedenAnleitungenunten,umeineFestplatteindasDVR‐Geräteinzu

2.3. Rückseite 23 NachderInstallierungderFestplatteschließenSiedasSATA‐KabelunddasStromkabelan. SchließenSiewieinderAbbildungobenge

Digital-Videorecorder SVR-470 24 [Grafik für das Anschließen einer Festplatte]  AnleitungenfürdasAnschließeneinerFestplat te ① SetzenSiedie

2.3. Rückseite 25 Chapter4. EinführungindieMenüs 4.1. Überwachungsbildschirm WennSiedasGeräteinschalten,zeigtderLCD‐MonitoranderGerätev

Digital-Videorecorder SVR-470 26 4.3. BeschreibungdesMenübildschirms WennSiedieTasteMENU(Menü)aufdemGerätegehäuseoderaufdemFernsteuer

4.4. Menü schließen 27  Einrichtungsanweisungen:HierwerdenHilfemeldungenangezeigt,dieIhnenbeiderEinrichtungdereinzelnenEinstellungenhelf

Einführung 1 Einführung VielenDank,dassSiesichzumKaufdesSamsung4‐Kanal‐DVR‐GerätsmiteingebautemMonitorentschlossenhaben.Diesisteine

Digital-Videorecorder SVR-470 28 Chapter5. Systemeinrichtung IndiesemKapitelwerdendieallgemeinenSystemmenüsdesDVR‐Gerätsbeschrieben.Drücken

5.2. HDD 29 ⑥ DESCRIPTION(Beschreibung):Damit lassenSieInformationenzumDVR‐Gerätanzeigen.WählenSie[DISPLAY]unddrückendanndieEnter‐Tas

Digital-Videorecorder SVR-470 30 5.3. Passwort SchränkenSiedenZugriffaufdieMenüsein,indemSieeinPasswortfürdenZugriffsetzen. DasDVR‐G

5.3. Passwort 31 5.3.1. BenutzerberechtigungenfürdasDVRGerät VerwendenSiedieOption„USERPASSWORD”(Benutzerpasswort),umBerechtigungenfürdi

Digital-Videorecorder SVR-470 32 Vorsicht WennPASSWORDCHECKauf„X“gesetztwird,kannjederBenutzeraufdasbetro ffeneMenü ohne Eingabe eine

5.4. Systemuhr (Clock) 33  DAYLIGHTSA VING(Sommerzeit):WählenSiehier„ON”(An),fallsinIhremBereichdieSommerzeitverwendetwird.‐DSTS

Digital-Videorecorder SVR-470 34 Chapter6. Netzwerkeinrichtung 6.1. Netzwerk GebenSiehierInformationendazuan,wieeinSystemaneinNetzwerka

6.2. Einrichten der DDNS-Verbindung 35 ② DDNSON/OFF(DDNSAN/AUS):WenneinedynamischeIP‐Adresse(DHCP)verwendetwird,ändertsichdieIP‐Adresse

Digital-Videorecorder SVR-470 36 registriertwird,kanndieIP‐AdressedesDVR‐GerätsdurchAnbindungandenDDNS‐Serverherausgefundenwerden. Umein

6.3. DDNS 37 Step2). MeldenSiesichdannmitIhrerregistriertenIDaufderWebsitean.SiekönnendasDVR‐Gerätnunregistrieren.¾ MeldenSiesich

Digital-Videorecorder SVR-470 2 DieseGarantiegiltnichtfürGeräteoderTeile,dienichtvonSamsunghergestelltwurdenunddiealsZusatzgeräteode

Digital-Videorecorder SVR-470 38 Step3). RichtenSiedieDDNS‐InformationenfürdasGerätSVR‐470ein.FolgenSieimMenü„NetworkSettings”(Netzw

6.3. DDNS 39 Step4). SiekönnendenVerbindungsstatusdesDVR‐GerätsinderGerätelisteaufderWebsiteüberprüfen. ¾ AngebundeneGerätewerdenind

Digital-Videorecorder SVR-470 40 6.4. AnbindenandenClient ① PORT:ÄndernSiedenPort,überdenaufeinenClientzugegriffenwerdensoll. 47

6.5. SERIELLE SCHNITTSTELLE 41 6.5. SERIELLESCHNITTSTELLE KonfigurierenSiedieEinstellungen,umeineVerbindungzueinemPOS‐Geräteinzurichten.

Digital-Videorecorder SVR-470 42 6.6. EMAIL RichtenSiehiereineE‐Mail‐Adresseein,überdieSiediebeimEintrittvonEreignissenerfasstenEreign

7.1. Aufzeichnungseinrichtung 43 Chapter7. EinrichtenvonAufzeichnungundEreignissen 7.1. Aufzeichnungseinrichtung DrückenSieaufdieTasteMENU

Digital-Videorecorder SVR-470 44 ④ WARNINGMESSAGE(Warnmeldung):WählenSiehiereinenMindestprozentwertanfreiemSpeicherplatzaufderFestplatte.

7.2. Ereigniseinrichtung 45 EinezeitprogrammierteAufzeichnungkannaufbiszu24StundenproTagfestgelegtwerden.GehenSiemitHilfederSchal

Digital-Videorecorder SVR-470 46 HilfederRechts‐undLinkspfeiltasteneinUntermenüaus.DrückenSienocheinmaldieENTER‐TasteundändernSiedann

7.2. Ereigniseinrichtung 47 ¾ CHANNEL(Kanal):WählenSieeinenKanalfürdenMD‐Aufzeichnungsmodusaus. ① MOTIONZONE(Bewegungserkennungszone):Sie

Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis CHAPTER 1. SICHERHEITSHINWEISE ... 7 1.1. Warnsymbole .

Digital-Videorecorder SVR-470 48 ① SYNCCHANNEL(Synchronisationskanal):HierwählenSieeinenKanalaus,überdendiePOS‐Textdatenangezeigtwerden

7.2. Ereigniseinrichtung 49  Delimiter(Begrenzer):GebenSieeinenTextein,derdasEndederDatenanzeigt. Linenum(Zeilenzahl):GebenSiedie

Digital-Videorecorder SVR-470 50  LiveBildschirmTextdatenerscheinennichtinvierBildschirmfenstern. DerAnzeigekanalmussindenModus„Vollbil

7.2. Ereigniseinrichtung 51 7.2.5. Relais WählenSieausdenverschiedenenOptionenaus,womiteinRelaisaktiviertwerdenkann. [Bildschirm für die

8.1. Kanal 1 bis 4 53 Chapter8. Bildschirmeinrichtung DrückenSieaufdieTasteMENUundwählenSiedannmitHilfederRechts‐undLinkspfeiltastene

Digital-Videorecorder SVR-470 54  BRIGHTNESS(Helligkeit):RegeltdieHelligkeitdesBildschirms.  CONTRAST(Kontrast):RegeltdenKontrastwertde

8.3. Status der Bildschirmanzeige 55 8.2.1. Verwendender„Autosequenz“ WennSiedieSchaltflächeAUTOfüreinzelneKanälendrücken,wirdderBildschi

Digital-Videorecorder SVR-470 56  TITLEDISPLAY(Namenanzeige):WählenSie[ON](An),umdenNamenderKanäle1bis4imLive‐Bildschirmanzeigenzu

9.1. Einrichten der einzelnen Kanäle 1 bis 4 57 Chapter9. PTZEinrichtung DrückenSieaufdieTasteMENUundwählenSiedannmitHilfederRechts‐un

Digital-Videorecorder SVR-470 4 4.4. Menü schließen ... 2

Digital-Videorecorder SVR-470 58 9.2.1. SteuerelementefürSchwenkenundNeigen DrückenSieimMenü„PAN/TILT“(P/T)aufENTER. ‐Tilt(Neigen):D

10.1. Suchen von Ereignissen 59 Chapter10. AufgezeichneteVideossuchen WennSieaufdieTasteSEARCH(Suchen)drücken,erscheintdasuntengeze

Digital-Videorecorder SVR-470 60 Tage,fürdieaufgezeichneteVideoszurVerfügungstehen,werdeninhervorstechenderFarbeangezeigt. WählenSiemit

10.4. Wiedergeben ab erstem Video 61 10.4. WiedergebenaberstemVideoDrückenSieimMenü„PlayfromBeginning”(WiedergebenaberstemVideo)aufE

Digital-Videorecorder SVR-470 62 10.7. DateienkopierenSiekönnenStandbilderundVideosaufDatenträgerkopieren. Siekönnenhöchstens1800Sekunden

10.7. Dateien kopieren 63  ABB. 3. [SEARCH -> Copy List wählen] ABB. 4. [Bild erfolgreich auf USB-Spe

Digital-Videorecorder SVR-470 64 Abb. 1[ VIDEO wählen] ① Abb. 2.[ Zeitdauer für Kopie

10.8. Aufgezeichnete Videos wiedergeben 65 10.8. AufgezeichneteVideoswiedergeben Taste Funktion TastefürdiemanuelleAufzeichnung. Damitdurc

11.1. Verbindung zum Web Viewer herstellen 67 Chapter11. Verwendendes„WebViewer” 11.1. VerbindungzumWebViewerherstellenDasGerätSVR‐470bi

Inhaltsverzeichnis 5 CHAPTER 8. BILDSCHIRMEINRICHTUNG ... 53 8.1. Kanal 1 bis 4 ...

Digital-Videorecorder SVR-470 68 11.2. AnmeldeseitedesWebViewersGebenSieinderAdresszeileeineAdresseeinunddrückendannENTER.Eserscheint

11.3. „Live”-Modus 69 11.3. „Live”Modus Hinweis 4 Anwender haben gleichzeitig über den Webviewer Zugang und 2 Anwender könnenmitdemPro

Digital-Videorecorder SVR-470 70 11.4. SuchenModus Element Beschreibung SchaltetindenSuchen‐Modus. DamitsuchenSiedasVideoeinesKanals,da

11.5. Steuerlemente für den Web Viewer 71 11.5. SteuerlementefürdenWebViewer 1)Live‐Modus ※ Mit den Kamera-OSD-Steuerflächen verbundene Sch

Digital-Videorecorder SVR-470 72 2)Suchen‐Modus Suchkalenderfürgesp.Daten Suchzeitwählen Wiedergabevongesp.Daten Audioaktivieren Erfasse

Anhang A) Fehlerbehebung 73 Anhang AnhangA)Fehlerbehebung 1. DVRkannnichtangeschaltetwerden‐Stromquelleüberprüfen ‐Stromkabelüberprüfen

Digital-Videorecorder SVR-470 74 8. TastenanderVorderseitedesGerätsfunktionierennicht‐StromversorgungfürDVR‐Gerätüberprüfen‐Einstellung

Anhang B) Anleitung zum Aufrüsten der Firmware 75 AnhangB)AnleitungzumAufrüstenderFirmware UmdieLeistungdesDVR‐GerätsinBezugaufdieinsta

Digital-Videorecorder SVR-470 76 n,dadabeidieGefahrentsteht,dassbeimGerätkritischeFehlereintreten.DieskannetwaderFallsein,wenndasG

Anhang D) Fabrikvoreinstellungen 77 ④ WählenSieimobengezeigtenBildschirmJahr,Monat,Datum,Stunde,MinutenundSekundenunddrückenSiedann

Digital-Videorecorder SVR-470 6 CHAPTER 11. VERWENDEN DES „WEB VIEWER” ... 67 11.1. Verbindung zum Web Viewer herste

Digital-Videorecorder SVR-470 78 AußerdenobenaufgelistetenEinstellungswertenwerdenalleEinstellungswerteaufdieFabrikvoreinstellungswertezurü

Anhang D) Fabrikvoreinstellungen 79  NetzwerkHauptmenü Untermenü Standardwert/‐status Network(Netzwerk) NetworkType(Netzwerktyp): IPAddress

Digital-Videorecorder SVR-470 80 AnahngE)KompatiblePTZKameraModelleHersteller Gerätemodell SAMSUNGTECHWINSamsungSPDSamsungSRX‐100BPELCO

Anhang F) Empfohlene Festplattenmodelle 81 AnhangF)EmpfohleneFestplattenmodelleCompany Model Size RPM BUFFERReconi‐tionRecord PlaybackSeagat

Digital-Videorecorder SVR-470 82 Bandbreitensteuerung N/AMultistreaming N/AAbgesetzte Benutzer (max.)2gleichzeitigUnterstützteProtokolle TCP

Anhang H) Schematische Darstellung des Geräts 83 AnhangH)SchematischeDarstellungdesGeräts

SALES NETWORKSAMSUNG TECHWIN CO., LTD.Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +

2.1. Gelieferte Teile 7 Chapter1. Sicherheitshinweise 1.1. Warnsymbole Warnung Einunsachgemäßeroderfalscher BetriebdesGerätskanneventuell